www.italiano.borgniet.be il
sito per chi studia
l'italiano in Belgio ... e non solo!
Benvenuti
Bienvenu((e)s), welkom
Cette page vous présente un résumé succinct de ce que vous trouverez sur ce site. Pas mal de théorie (grammaire, vocabulaire thématique) et beaucoup de pratique, avec des exercices autocorrectifs pour la grammaire et le vocabulaire, mais surtout avec des chansons, des extraits de films, des extraits d'oeuvres littéraires ou autres. Ce site est le côté 'grand public' d'un autre site: Moodle. Ici, les pages sont accessibles 'à la carte' tandis que dans Moodle, elle sont intégrées dans un système de gestion cours, où il faut s'enregistrer pour pouvoir bénéficier d'autres fonctionnalités. Allez donc aussi jeter un coup d'oeil de l'autre côté, et n'hésitez pas à me contacter. Bonne découverte...Nota bene: ce site est en plein développement; vous ne trouverez pas tout tout de suite, mais pensez à le mettre dans vos marque-pages pour y revenir de temps en temps.
Vocabolario
Cette section se compose d'une branche principale (et unique pour l'instant) composée d'un répertoire de vocabulaire thématique réparti en une trentaine de chapitres. Méthode 'deux colonnes' italien-français (en attendant peut-être une version italiaans-nederlands, comme tout ce site, d'ailleurs, magari!) enrichie d'un petit gadget qui permet d'ouvrir un dictionaire encyclopédique dans une fenêtre pop-up simplement en double cliquant sur un mot. Chaque chapitre se termine avec une série de liens vers des sites intéressants pour approfondir le thème abordé, ainsi qu'avec un paragraphe consacré aux proverbes et locutions. vai>>Grammatica
Une bonne grammaire essentielle de la langue italienne, tout à fait adaptée aux élèves étrangers, du niveau de base à un niveau intermédiaire, qui traite des principales structures de la langue italienne dans ses usages les plus courants. Elle se compose d'un peu moins d'une centaine de fiches qui suivent globalement l'évolution de l'élève en apprentissage. Les exercices auto-correctifs permettent de vérifier la bonne compréhension de la théorie et de l'assimiler concrètement. Toutes les explications sont en italien clair et facile. vai>>Letteratura
Vous ne trouverez pas ici d'antologie de la littérature italienne mais plutôt des morceaux choisis, de manière plus ou moins aléatoire, pour permettre aux amateurs de s'approcher de cette grande culture littéraire qui court de Dante Alighieri à Stefano Benni et au-delà, en passant par Elsa Morante, Italo Svevo, Primo Levi, Italo Calvino... De grands textes à lire, dictionnaire à portée de clic, mais aussi à écouter... vai>>Canzone
Est-il besoin de plaider la cause de la chanson comme instrument pour fixer le vocabulaire et les structures syntaxiques dans la mémoire? Et est-ce bien nécessaire de préciser que l'Italie a développé une culture musicale extraordinairement riche? Et puisque YouTube et consorts permettent à peu près tout, nous en profiterons. vai>>Cinema
Ce qui vaut pour la chanson vaut encore plus pour le cinéma. Comment se priver de cette immense tradition dans un cours d'italien? Il y a tant de classiques de l'âge d'or du cinéma à redécouvrir, films, réalisateurs, acteurs (Gassman, Alberto Sordi,...), tant de réalisateurs et d'acteurs contemporains (Nanni Moretti, Roberto Benigni,...) à approfondir, de personnages engagés à soutenir, de nouveaux talents à découvrir... vai>>Altri siti e contatto
Pas de site qui se respecte sans sa page de liens, et ils seront nombreux: sites similaires pour l'apprentissage de l'italien, ou sites spécialisés dans l'un ou l'autre aspect. (Notez bien que les renvois à d'autres url seront déjà disséminés dans toutes les pages et que celle-ci n'est pas destinée à en refaire l'inventaire. Et pour me contacter, le mail! Ou alors, pour les écoles par exemple, mon C.V.
Sito concepito e gestito da
Per disegnare questa pagina, Jean-François Borgniet ha utilizzato 